Путешественники

Представим по очереди и путешественников, и книги. Это Валентина Кашина — директор таллиннского издательства "КПД", Маркус Саксатамм — популярный эстонский детский писатель, о котором мы еще можем добавить, что его настоящие имя и фамилия — Маргус Эйхе (но в эстонской литературе уже есть один Маргус Эйхе, поэтому нашему автору пришлось взять псевдоним). С ними едет Майя Мельц — переводчик, руководитель проектов в издательстве "Александра", сотрудник журнала Täheke.

Маркус на встречах с российскими читателями расскажет о том, как пишутся книги, Майя покажет, как они делаются, а Валентина Кашина сообщит все о тех книгах, которые они привезли с собой.

Книги

Первая называется "Дядя Отто и Рак Ракович". Это произведение поэтическое — сборник веселых стихов для детей. Перевод сделал один из любимых российских детских писателей М.Д.Яснов, рисунки — известного эстонского художника-иллюстратора и карикатуриста Урмаса Немвальтса.

Вторая книга — "Мышка, знавшая иностранные языки" — полна удивительных историй, например, таких как "Осьминог, который очень хотел прославиться" или "Про то, как Пес помог Помидору".

Книга третья — "Божья коровка и Пингвин", она для тех, кто хочет знать, что видит во сне Крот-сластена. А что снится превратившемуся в слона Зайцу? Или Луне? А Бегемоту?

Четвертая книга — "Признания Сказочника", в ней автором собраны сказки, которые знает все человечество. Но они написаны им как бы наоборот.

Места встречи

Встречи с книгочеями большими и маленькими будут проходить в Санкт-Петербурге и Москве. В Северной столице России есть замечательное место, называется оно Центральная городская детская библиотека им. Пушкина и находится на Большой Морской, 33.

Об этой библиотеке стоит рассказать особо, ведь это не просто дом, где хранятся книги и их выдают читателям во временное пользование. Центральная городская детская библиотека — целый волшебный мир, и люди, в нем работающие, стараются разбудить фантазию посетителей самыми разными способами.

Посудите сами: за день до приезда гостей из Таллинна там в одном из залов состоится встреча участников фан-клуба робота-динозавра Pleo, обладающего искусственным интеллектом. А затем работники библиотеки проведут Детскую интерактивную выставку-путешествие для детей от 7 до 16 лет "По следам капитана Гранта", и пройдет она во дворах атриумах Главного штаба Эрмитажа на Дворцовой площади и, конечно же, в самой библиотеке.

Когда все закончится в Санкт-Петербурге, наши путешественники отправятся в Москву, где состоится разговор с читателями в детской библиотеке ДК ЗИЛа и в Московской школе номер 2121 в Люблино.

Вот что о встрече с юными читателями рассказала Sputnik Эстония Валентина Кашина: "Мы встретимся с учениками двух начальных классов. Это дети, которые принимают участие в конкурсе под названием "Книга года — выбирают дети". Они не просто читатели, а детское жюри конкурса, и жюри это много читающее и очень строгое. Естественно, что они прочли книги нашего автора, и Маркуса Саксатамма ждет настоящий допрос с пристрастием. И еще они готовят нам какие-то сюрпризы, но какие — это для нас пока тайна".

Российские дети, которые прочитают эти книги, наверняка запомнят, что их привезли из Эстонии. И это, возможно, их первое знакомство с нашей страной будет теплым и добрым.

Владимир Барсегян