Нэлли Давыдовна Абашина-Мельц (1944) – переводчик, редактор, издатель, общественный деятель. Окончила Тартуский университет. Работала в газете “Вечерний Таллинн”, издательстве “Eesti raamat” заведующей редакцией художественной литературы на русском языке, научный сотрудник Института эстонского языка. С 1991 года - директор издательства “Аleksandra”, с 1994-го – главный редактор журнала “Таллинн”. Перевела с эстонского языка произведения Р. Сирге, Р. Салури, Я. Йыэрюйта, Р. Пыдера, А. Кивиряхка и других авторов.

В издательстве КПД в ее редакции вышли:
Иванов день. Jaanipäev (Урок традиций). 1999
Марет Таммярв. Рождество (Урок традиций). 1999
Пасха. Lihavõtted (Урок традиций). 1999

Окончила факультет журналистики Московского государственного университета им. Ломоносова. В последние годы работала редактором в издательстве "Авита", в журнале "Радуга", еженедельниках "Русский экспресс" и "День за Днем", газете Postimees на русском языке. Дополнительная информация: emmadarvis.info.

 Людмила Семеновна Еланская (1947) – корректор, редактор, педагог. Окончила Тартуский университет по специальности русская филология. Работала в журнале «Таллинн» со дня его основания и сотрудничает с ним до сих пор. Полвека посвятила преподаванию русского языка и литературы. Параллельно сотрудничала с издательствами «Александра» и «КПД», занималась общественной и просветительской деятельностью. В настоящее время работает редактором в переводческой фирме А&A Lingua и редактирует русскую версию портала «Looduskalender» («Календарь природы»). Входит в Совет Русского театра Эстонии.

Светлана Иванова родилась в в 1938 году в России, с 1951 года живет в Таллинне. Окончила Ленинградский Государственный университет.  Работала в редакции газеты "Молодежь Эстонии", где прошла путь от корректора до эаместителя ответственного секретаря, потом - в "Советской Эстонии" ("Эстонии), еженедельнике "День за Днем". Более 15 лет сотрудничает с издательством "КПД".