Паутс Катрин. Ледяной дух. Следствие по делу... Пер. с эст. В.Прохорова. – Таллинн: издательство «КПД», 2025. – 194с. Формат 170 x 240. Обложка. ISBN 978-9949-545-99-5.
Действие детектива разворачивается в 80-е годы в советской Эстонии. Молодой следователь милиции Александр (Сассь) Саарасте занимается делом загадочного пиромана, жертвами которого становятся близкие герою повести люди. Когда в сожженном свинарнике обнаруживают тело его матери, Сассь понимает, что он – цель поджигателя и осознает, что разгадка кроется в истории его семьи.
Автор погружает читателя в атмосферу, в которой страх и мифы переплетаются с реалиями жизни. Воспоминания о поджогах и рассказах о злом лесном духе создают мрачный фон, усиливающий напряжение. Главный герой оказывается в эпицентре событий, где смешиваются семейные тайны, самодовольство и подавленные чувства. Кто на самом деле стоит за этими ужасами - призрак прошлого или реальный человек?
Повесть отличает простота изложения при сохранении глубокой психологической нагрузки. Читатели ощутят замкнутость и таинственность островной жизни, обреченные на существование в тени собственных страхов и мифов.
Это детективное повествование обещает захватывающее путешествие в мир, в котором любая деталь имеет значение, а ответ может оказаться более ужасающим, чем ожидалось.
Книга впервые переведена на русский язык.