Kitzberg, August. Lastejutte. – Tallinn. – 32 lk. Eesti ja vene keeles.

---

Raamatu muinasjututegelased – lillehaldjas ja habemeajaja, rätsep ja printsess, rebane ja hunt, metssiga ja pannkook - ilmutavad kavalust, taibukust, töökust ja vilumust - ja hea võidab kurja. Kogumikus on neli muinasjuttu, üks neist on esitatud parraleeliselt eesti ja vene keeles. Eelkoolilastele ja nooremale koolieale.

Kreutzawld, Fr.R. Muinasjutud. Ill.Roman Kašin. – Tallinn 2003. – 70 lk. ISBN 9985-899-30-х. Eesti ja vene keeles.

---

"Muinasjutud" on pühendatud Fr. R. Kreutzwaldi 200. sünniaastapäevale ja sisaldab 5 muinasjuttu eesti ja vene keeles koosalgupäraste illustratsioonidega. 

 

Koidula, Lydia. Luuletusi Eestist. – Tallinn, 2005. – 56 lk. Eesti ja vene keeles.

---

Lydia Emilia Florentina Jannsen (1843-1886) - esimene eesti väljapaistev naispoeet. Tema luuletaja pseudomüüm - Koidula - tuleneb sõnast koit. See pole juhuslik: XIX saj. 60- ndatel aastatel, rahvuslikul ärkamisajal, väljendab Lydia Koidula oma luuletustes rahva kõige pühamaid tundeid. Luuletus "Mu isamaa mu õnn ja rõõm" (G.Ernesaksa muusika) sai rahvushümniks. Kodumaa, Isamaa,Eestimaa,need mõisted esinevad L.Koidula luules esmakordselt kui piiritu armastuse ja vaimustuse objektid. Kogumiku suurem osa on esitatud eesti ja vene keeles paralleelselt.

Kass, Kristiina. Kasper ja viis tarka kassi. / Eesti keelest tõlkinud M.Melts, illustratsioonid J.Beljakova. –   Tallinn, KPD kirjastus, 2010   – 72 lk. (Seeria: Eesti kirjanikud lastele). Vene keeles.

---

Kasper kolib oma perega vanasse puumajja ja saab naabriks veidra vanatädi Amaalia. Esialgu on poiss veidi pettunud, sest naabruses ei ela ühtegi lastega peret. Õnneks on Amaalia-tädil viis vahvat kassilast, kes on mitu korda nutikamad kui tavalised loomad. Nendega saab Kasper peagi heaks sõbraks. Kui vanatädi usaldab Kasperile oma kasside suure saladuse, tuleb poisile ebatavaline idee… Raamat ilmub vene keeles esmakordselt ja on adresseeritud koolieelikutele ja koolilaste nooremale eale.