Pauts, Katrin. Külmakingauurija / – Tallinn: KPD kirjastus, 2025. – 194 lk. Formaat 170 х 240. Pehmekaaneline köide. Vene keeles. ISBN 978-9949-545-99-5. 

Noore uurija Aleksander (Sass) Saareste kodukulas tegutseb puromaan. Kui öö varjus maha põlenud sigalast leitakse tema ema surnukeha, taipab Sass, et hullumeelse suutaja sihikul on tema ise ning et saladuse võtit tuleb otsida oma pere ajaloost. Ainuke hea asi koju naasmise juures on taaskohtumine koolipõlveunelma Freedaga. Noor naine on samuti uurija folklooriuurija, kelle huvikeskmes on Lääne-Eesti saartel luusiv kulmking, halva inimese rahutu ja pahatahtlik hing.
Üle tuki aja kirjutasin põneviku, mis viib lugeja mu põliskoju, saarele. Just miilitsauurija kausta uudistades olevat ma esimest korda öelnud sõna raamat. Ma ei pajata siin kull tegelikest sundmustest, aga lapsepõlves kuuldud lood suutamistest ja mõrvadest ajendasid mind 1980ndatesse naasma, et luau parem kontakt kõhedusega, mille keskel ules kasvasin. Kulmking on tont, keda päriselt kartsin, huhh! Ootamatu jäise õhu pahvakas, mis sind suvistel jalutuskäikudel vahel ehmatab, vot see ta ongi! Katrin Pauts
Katrin Pautsi põnevuslugudes on midagi lõunamaiselt mustilist, jälitustöö mehaanikast ja kuriteo detailsest anatoomiast olulisemal kohal seisavad ajale visalt vastu pannud saladused ja unenäoline atmosfäär. Põnev ja originaalne lugemine. Martin Algus Raamat on esmakordselt tõlgitud vene keelde.